和刘评事送海禅和归山

正文

衲外元无象，言寻那路寻。
问禅将底说，传印得何心。
未了群山浅，难休一室深。
伏魔宁是兽，巢顶亦非禽。
观色风驱雾，听声雪洒林。
凡归是归处，不必指高岑。

译文

穿着僧衣本就超脱世俗形象，想要寻找答案却不知从何寻起。
问禅时用什么来表达，传承印信又承载了何种深意。
群山未尽的探索尚浅，独自修行的房间却深邃无边。
降伏心中的魔并非易如驱赶野兽，筑巢在高处也未必就是飞鸟。
看颜色仿佛风儿驱散了雾气，听声音犹如雪花飘洒在林间。
万物归宿皆是其该在之地，不必特意指向高山峻岭。