寄临海姚中丞

正文

夏辞旌旆已秋深，永夕思量泪满襟。
风月易斑搜句鬓，星霜难改感恩心。
寻花洞里连春醉，望海楼中彻晓吟。
虽有梦魂知处所，去来多被角声侵。

译文

在夏日告别军队旗帜的场景已过去了许久，现在已深秋，我常常到深夜还在思索，泪水湿透了衣襟。
虽然岁月匆匆，风霜让我的双鬓斑白，但对您的感激之情却从未改变。
我曾在寻花洞中连日醉饮，也曾在望海楼上彻夜吟诗。
即使我有梦魂可以寻找到你的所在，但梦境也常被远处的角声打断，让我回到现实中来。