寄窦处士

正文

漳水醉中别，今来犹未醒。
半生因酒废，大国几时宁。
海畔将军柳，天边处士星。
游人不可见，春入乱山青。

译文

在漳水边喝醉后分别，至今我仍未清醒。
我半生沉迷于酒，导致很多事情荒废，何时我们的国家才能安宁。
海边还有那将军柳，天边则是你这颗明亮的处士星。
这样的你，游人已无法再见，只有春天悄悄来到，让乱山显得更加青翠。