秋宿山馆

正文

山馆坐待晓，夜长吟役神。
斜风吹败叶，寒烛照愁人。
蕴蓄天然性，浇讹世恶真。
男儿出门志，不独为谋身。

译文

在山中的旅馆等待天亮，漫长的夜晚让人心神疲惫，不断吟唱以打发时间。
寒风吹动着枯黄的落叶，摇曳的烛火下，我愁绪满心。
我保持着天性本真的品质，但世道的邪恶使我真实性情扭曲。
男子汉出门在外，不仅仅是为了自身的生计。