赠李镡（镡自维扬遇乱，东入山中）

正文

君行君文天合知，见君如此我兴悲。
只残三口兵戈后，才到孤村雨雪时。
著卧衣裳难办洗，旋求粮食莫供炊。
地炉不暖柴枝湿，犹把蒙求授小儿。

译文

你此次出行，文章才华是上天注定的，看到你如此境遇，我心中感伤。
经历过战乱只剩下三口人，好不容易来到荒僻的小村庄又遇到寒冬雨雪。
破旧的衣服难以洗涤，勉强寻找食物也难以烹饪。
地炉无法取暖，柴枝潮湿，你却还在教小孩读书学习，这情景真让人心酸。