送人南游

正文

凡游南国者，未有不蹉跎。
到海路难尽，挂帆人更多。
潮沙分象迹，花洞响蛮歌。
纵有投文处，于君能几何。

译文

凡是去南方游历的人，大多会经历许多困厄与挫折。
前往海边的路途不会轻易走完，扬帆起航的人更是多不胜数。
海潮和沙滩划分出象的足印，花洞里回荡着南方异族的歌声。
纵然你有投文吐露心声之处，对于你的影响又能有多少呢。