送人宰德清

正文

乱世人多事，耕桑或失时。
不闻宽赋敛，因此转流离。
天意未如是，君心无自欺。
能依四十字，可立德清碑。

译文

在混乱的时代，人们常有许多烦事，种田养蚕有时也会错过时节。
我没听到有放宽赋税、减轻人民负担的消息，因此，很多人因此流离失所。
大自然的安排未必就是这样，你自己的本心也不要欺骗自己。
如果你能切实按照这四十个字去实践，那么，你的德行就足以在德清这个地方竖起一块碑，受人敬仰。