送福昌周繇少府归宁兼谋隐

正文

少见古人无远虑，如君真得古人情。
登科作尉官虽小，避世安亲禄已荣。
一路水云生隐思，几山猿鸟认吟声。
知君未作终焉计，要著文章待太平。

译文

很少有人能像古人那样不为长远担忧，你真能体现出古人的精神。
虽然你通过科举考试成为一名小官员，但你为能避开世事纷扰，让家人安宁而感到荣耀。
在回乡的路上，沿途的山水似乎激发了你归隐的念头，山中的猿鸟仿佛都能认出你的吟诗声。
我知道你并没有将此作为最终的归宿，你期待着社会稳定，那时你将写出更多的文章。