送蜀客游维扬

正文

见说西川景物繁，维扬景物胜西川。
青春花柳树临水，白日绮罗人上船。
夹岸画楼难惜醉，数桥明月不教眠。
送君懒问君回日，才子风流正少年。

译文

听说西川的景色非常繁多美丽，但维扬的景色却更胜一筹。
春天的时候，水边满是盛开的花柳，白天可以看到穿着华丽衣服的人们乘坐船只。
两岸的画楼色彩斑斓，让人忍不住沉醉其中。
明亮的月光洒在数座桥上，使人不愿入眠。
我送你离开，懒得询问你何时归来，因为你是个才子，风流倜傥，正处在青春年华。