长安冬日

正文

近腊饶风雪，闲房冻坐时。
书生教到此，天意转难知。
吟苦猿三叫，形枯柏一枝。
还应公道在，未忍与山期。

译文

临近腊月，风雪频仍，我闲居在寒冷的房间中度过时光。
作为读书人，生活艰难到这个地步，让我难以揣测上天的意图。
我苦吟诗歌时，像是猿猴的三声哀鸣，我的形态枯瘦如同一棵独立的柏树。
虽然处境如此困苦，我仍相信世间还有公道存在，因此我还没忍心离开尘世，去与山林为伴。