闽中别所知

正文

触目生归思，那堪路七千。
腊中离此地，马上见明年。
郡邑溪山巧，寒暄日月偏。
自疑双鬓雪，不似到南天。

译文

看着眼前的一切都让我萌生归乡的想法，更何况这离家乡有七千里的遥远路途。
在冬季的时节离开了这个地方，骑着马在新的一年里前行。
闽中的郡县山水美丽独特，日月交替似乎也有些偏向这边。
我开始怀疑自己两鬓的白发，似乎岁月催人老，让我不再像是初次来到这南方的天空下。