易允升画像赞

正文

疏髯捻欲无，短鬓搔已秃。
定知得句来，暗喜见眉目。

译文

这幅画中描绘的是一位先生，他的胡须稀疏，用手轻轻揉着，好像没有什么可以抓握的。
他的短发开始变稀，手指似乎一直在挠，已经有些脱落的迹象。
但仔细观察，你会发现他凝视着前方，眼中似乎闪现着一道灵光，仿佛自己刚刚得到一句妙句，心中暗自发喜，那喜乐就流露在了他的眉眼之间。