九月十五夜苦雨

正文

匝月秋霖不肯晴，中宵屡起看云情。
披升田甲容迟丈，输运仓储耐缓徵。
溪涨泥深肩负苦，雷奔电掣鬼神惊。
剧怜一片光明影，却在亭云暗里行。

译文

整整一个月秋雨不停，不肯放晴，夜晚多次起身看云势。
披着的田甲让尺迟丈，输送仓储也能耐着慢慢征调。
溪水暴涨，泥泞深重，肩负重物十分辛苦，雷声轰鸣，电光闪烁令人惊惧。
极其同情那一片光明的景象，却在亭云的暗处穿行。