辛未生日志感 其三

正文

忆承恩命感惭俱，荐历升阶眷独纡。
鞅掌卅年因偊步，黾皇一念凛公趋。
缘深瀛海频经度，梦契臞仙屡仗扶。
差喜精神犹满足，卑官雅称白髭须。

译文

回忆起承受皇上的恩命，感到既惭愧又感激。
屡次升职都是因为皇上特别的眷顾。
忙碌了三十年是因为脚步不稳，一心想着公事，心中总是保持着公事公办的态度。
因为与海洋的缘分深，多次经过海路，梦里常常与瘦弱的仙人相会，得到帮助。
还好精神还是很满足，当一个低级官员也适合我的白髭须。