宿天竺寺赋闻泉呈二老

正文

我有泉中兴，平生爱水经。
山空时决决，夜静转泠泠。
暗脉来湍急，清声出混冥。
月寒风不响，高枕与君听。

译文

我内心对泉有着特别的情感，我一生都深深喜爱着与水有关的一切。
在山间空旷的时候，泉水流淌的声音清脆悦耳；到了夜晚，四周宁静，泉水的声音更是清澈明亮，若隐若现。
泉眼在暗处，脉络湍急，流淌的水声仿佛从超凡脱俗的世界透出。
月色寒冷，夜风悄然无声，只剩下泉水倾诉它的秘密。
这时，我枕高头，半梦半醒，将这灵动美妙的泉声，分享给共同的友人，让心底蕴藏的那份宁静与清雅滋养彼此的灵魂。