莼菜

正文

休说江东春水寒，到来且觅鉴湖船。
鹤生嫩顶浮新紫，龙脱香髯带旧涎。
玉割鲈鱼迎刃滑，香炊稻饭落匙圆。
归期不待秋风起，漉酒调羹任我年。

译文

别说江东的春水有多么寒冷，我们先来好好享受这鉴湖上的游船吧。
那莼菜叶子嫩得就像鹤顶上的新紫，它的茎带着香甜，就像龙脱下的胡须还带着残留的甜蜜唾液。
我们用利刃切开新鲜的鲈鱼，肉质如玉一般细腻滑嫩，煮熟的稻米饭粒粒饱满圆润，香气扑鼻。
我们无需等到秋风起时才匆匆归来，现在就可以开始漉酒，调羹煮菜，享受美好的时光，不管我这把年纪，也要好好品味生活的美味。