赠仰孝子

正文

思亲庐墓隐西山，竹屋萧然月坞间。
有道自高尘世外，无心得共野云闲。
姓名达远邦符奏，束帛荣沾帝泽颁。
不见孝廉人已久，东嘉今喜识曾颜。

译文

想起双亲，你在西山的墓旁搭建草庐，那简陋的竹屋坐落在清冷的月光和山谷间。
你的道德和修养如此之高，超脱于世俗之外；你心无杂念，如同山野中的云朵，自由而闲逸。
你的名声早已传遍远方，地方的官员都上奏表彰你的品行；朝廷赐予你荣誉和赏赐，那是皇帝对你的恩泽。
很久没见到像你这样孝顺廉洁的人了，如今在东嘉，我们有幸认识了你，就像认识了曾子一样的孝子，真是令人欢喜。