题匡山瑞木图二首

正文

孤根初作两枝荣，五朵终连独干明。
看取松楸天瑞好，如何草木世人轻。
春花秋叶垂千载，雁字鴒原了一生。
孝友编中图画底，子孙忽自占清名。

译文

孤根树最初分为两个枝条，五朵花最终聚集在独立的树干上，显得明亮。
看看这棵松树和楸树，它们长得多么好，受自然恩泽滋润，而草木却常常被世人轻视。
春天开花的枝条，秋天落叶的枝条，都垂挂千载。
大雁和繁殖中的雁群，一生都在一起。
在孝友编中，画中展示的是，子孙突然自报清名。