越中吟

正文

跨浙远来瞰东极，禹穴云生海东碧。
白玉空为越土尘，青同不改秦时色。
越王台上几秋霜，秦皇楼边多夕阳。
世事茫茫今复古，断烟衰草共凄凉。

译文

从浙江远处来到这里，俯瞰着东方的尽头，禹穴上云雾缭绕，东海在东边呈现出碧绿的颜色。
白玉般的美景徒然成为了越地的尘土，青色的景象也没有改变秦朝时的色彩。
越王台经历了多少个秋天的霜冻，秦皇楼旁又多了许多夕阳的余晖。
世间的事情模糊而深远，如今又回溯到往昔，只剩下断续的烟雾和衰败的草木，共同呈现出凄凉的景象。