喜迁莺 春尽日感怀

正文

蔷薇红了。
渐春远天涯，乱愁烟绕。
一碧茸茸，傍墙铺地，中着梦痕多少。
楼阴似水，凝眸无那，年华飞鸟。
念残客，更倩谁慰藉，柳昏莺老。
空负朱颜好。
废兴满眼，江山萦孤抱。
又及斜阳，心头幽恨，肯向渠侬轻道。
低徊镇有，昏昏情绪，为伊颠倒。
断肠处，况疏钟点滴，催人烦恼。

译文

蔷薇花开得鲜红。
春天渐渐远离，如烟的烦恼杂乱地缠绕。
一片嫩绿铺满地面，靠近墙壁，不知承载了多少梦的痕迹。
楼下的阴影如水般宁静，视线凝望，却无法阻止时光如飞鸟般逝去。
身在异乡，剩余的岁月，又有谁来抚慰我，尤其是在这柳树昏暗、黄莺老去的时刻。
白白浪费了青春的美好。
满眼所见皆是兴亡的变迁，江山美景孤独地环绕在我心头。
再次面对夕阳，心中的深刻哀愁，又怎肯轻易向人诉说。
不断地徘徊，心情沉闷混乱，都因你而颠倒。
最令人心痛的是，稀疏的钟声点滴传来，更是催促着烦恼的来袭。