夜闻凿防空壕声

正文

夜迥凿石声丁丁，十数劳力谋其成。
醵金为壕求苟免，直使土木当倭兵。
君子不立岩墙下，古人之言今风行。
疏于防空寇必至，达官闻角心先惊。
至竟百姓死谁手，虎伥遍地孤凭城。
今年重庆人又满，近如武汉前南京。
匕见图穷敌益蹙，要知戡乱从艰贞。
交亲纷纷但远祸，迁地勤自驱妇婴。
我闻大勇始无畏，危疑恐惧皆人情。
独嗟为人筑壕者，置身无地容偷生。

译文

夜晚深长，凿石头的声音叮叮当当响个不停，十多个劳动力辛苦劳作以求完成这项工程。
大家凑钱挖防空壕，只想求得一点苟且的安全，好让泥土和木头去抵挡敌兵。
古人说君子不站在危险的墙下，这句话现在又流行起来。
对空袭防护的疏忽意味着敌人必定会来，高官们一听到警报声心里就先慌了。
到底百姓会死在谁的手里呢。
满地都是帮凶，城市孤立无援。
今年重庆又挤满了人，如同之前的武汉和南京。
敌人面对反抗日益紧迫，要明白平乱是何等艰难。
亲朋好友各自逃难，迁徙到别的地方，辛勤地带着妇孺前行。
我听说真正的大勇是无所畏惧的，担忧害怕都是人之常情。
只是可叹那些为人挖掘防空壕的人，他们自己却无处安身，无法找到一个地方偷偷生存。