将去独石桥寓楼

正文

自夏徂春若有逃，棋閒圣手不能高。
举家返市还充隐，兼月为奴算习劳。
附颈空怜官似瘿，闻香可信国如糟。
青天鹰隼终何托，一击犹堪奋羽毛。

译文

从夏天到春天，我像是在逃避什么，即使在下棋这样悠闲的事上，也无法展现出高超的技艺。
我把全家带回了城市，仍然保持着隐居的生活态度，连续数月像奴隶一般，算是体验了劳动的辛苦。
脖颈上无形的重担让我怜悯，那就像一个肿胀的瘿瘤，即便听到国事如酒糟一样腐朽不堪的传闻，也只能无奈叹息。
在这片青天之下，我这只鹰和隼最终能向谁求助呢。
然而，若有一击的机会，我还是会振翅高飞，奋力展翅。
这首诗反映的是林庚白在近现代国事动荡，个人理想与现实冲突的背景下，内心的苦闷与无奈，同时也表达了一种在困境中不屈不挠的精神。