层楼

正文

层楼高下出坡简，拾级沿坡日未閒。
雾与人烟争一水，车随菜色绕千山。
不嫌近市情能洁，最念防江血尚殷。
昨夜军书新报捷，大官且得破愁颜。

译文

这是一首描述战乱时期城市生活的诗歌。
第一句“层楼高下出坡简”，意味着高楼在起伏的地形中错落有致地分布。
第二句“拾级沿坡日未閒”，是说人们不时地走着阶梯，沿着斜坡忙碌，直到天色已晚仍未停歇。
第三句“雾与人烟争一水”，描述了清晨或傍晚，水面上既有自然的雾气，也有人家炊烟，两者混为一体，场景十分朦胧。
第四句“车随菜色绕千山”，这里的“菜色”可能比喻生活的贫瘠，车辆在重峦叠嶂间艰难穿行，暗示生活物资的运输不易。
第五句“不嫌近市情能洁”，表达了诗人认为即便身处繁华的市场附近，人的心灵仍能保持纯净。
第六句“最念防江血尚殷”，反映了对保卫江防、战争中流血牺牲的深深忧虑。
最后两句“昨夜军书新报捷，大官且得破愁颜”，说明前一天晚上收到了军队传来胜利的消息，使得大官们的脸上暂时露出了舒缓的笑容，暗示在动荡中偶尔传来的好消息给人以慰藉。