忆璧 十月二十一日寄璧妹

正文

春寒一纸关情甚，而今几换春寒。
官斋那次记相看。
情参惊喜半，意在有无间。
三年信誓应无改。
长是孩儿态。
佯羞撒赖千万般。
莫遣吴波流恨绕钟山。

译文

春天的寒意虽轻，却饱含深情，让人不禁回想起过去的时光。
如今春天的寒冷已更替多次，但在官署的居所，我仍记着那次我们的相会。
那时的情绪既充满惊喜又带着几分不确定，我们的关系似乎在有与无之间徘徊。
我们三年前许下的誓言，应当依旧坚定未变。
我仍旧保持着那份纯真的心态，用千万种假装害羞和撒娇的方式，只希望不要让遗憾像吴地的波浪般围绕着钟山，让美好的情感有个归宿，而不是化为遗憾。