忆秦娥 无题

正文

东风歇。
池塘草绿春三月。
春三月。
珠帘卷处，落红似雪。
小阑干畔莺饶舌。
垂杨树上鹃啼血。
鹃啼血。
年年岁岁，伤春伤别。

译文

春风停歇，正是池塘边上，草木一片翠绿的三月春光。
在这个三月里，每当珠帘轻卷，看到的却是飘落的花瓣，如同纷飞的雪花，美得令人心碎。
在小小的围栏旁，黄莺儿叽叽喳喳，仿佛有说不完的话语。
而垂杨树上，杜鹃鸟儿的啼声如泣如诉，仿佛在倾吐着内心无尽的哀伤。
这哀伤的杜鹃啼声，年复一年，岁岁不息，总是让人感伤春光易逝，离别之苦。