摸鱼儿 题沈哂之瘗鹤图，用亚子韵

正文

正林塘、露初霜早，悲秋词好谁奏。
新坟一例埋香冢，触绪更怜萁豆。
尘又骤。
念倦翮高飞，断送何人手。
休论夭寿。
只落照平芜，西风弦管，惆怅付黄九。
轮回误，千万来生等侯。
莫将仪态轻负。
丹青历历佳城迥，无复翎毛颈脰。
愁满袖。
剩万古伤心，遗蜕空回首。
家山记否。
叹苏武乡关，丁公城郭，零落旧华胄。

译文

在园林池塘边，秋初霜降早，引人悲秋，但这首词的哀美又有谁能懂得呢。
新的一座坟墓，如同香花的归宿，让人触景生情，尤其同情鹤的陨落。
世事如尘埃般匆匆，回想鹤昔日高飞的姿态，不知是谁的手造成了分别。
不谈生命长短，只看夕阳铺满平原，秋风吹起乐声，心中的惆怅只能交付给古人（此处“黄九”可能指代历史上有名的文人黄庭坚，以表文人之间的共通情感）。
别让轮回的期待误了当下，来世的千万次等待也换不回曾经的仪态万千。
画中的鹤如此生动，而真实中的它已不复存在，只剩颈羽和头颈的形象，让人满心忧愁。
回首过往，只剩下万古的伤感。
你还记得家乡吗。
想象着苏武牧羊的古地，丁公城郭的遗迹，都已零落，旧日的名门望族也渐渐凋零。
整首词通过鹤的瘗葬，感慨生命的脆弱和岁月的无情，同时也寄寓了作者对友人艺术作品的深刻理解和对过往美好时光的怀念。