春望二之一

正文

二水奔流拥此州，旧时瞑色过江舟。
壮怀不为伤春尽，胜景还思望远收。
惯见人民轻转徙，相依妇孺苦绸缪。
委蛇且就三巴道，雾雨山川共一楼。

译文

两条河水汹涌地环抱着这个城市，以前的黄昏景色中，船只缓缓过江。
我的雄心壮志并不是因为春天的消逝而消沉，美丽的景色依旧让我想要登高望远，尽收眼底。
我经常看到人们轻易就离开家园四处流离，妻子儿女相互依靠，生活艰辛，充满困苦。
我暂时顺着三峡的方向前行，雾蒙蒙的，雨濛濛的，山川和我所在的大楼仿佛融为一体，我在楼中就能将这磅礴的自然景观尽收眼底。