水调歌头 闻近事有感

正文

河北不堪问，日骑又纵横。
强颜犹说和战，处士盗虚声。
拚却金瓯破碎，长葆功名富贵，草草失承平。
岂独岳韩少，秦桧亦难能。
尊国联，亲北美，总求成。
横磨十万城下，依旧小朝廷。
古有卧薪尝胆，今有金迷纸醉，上下尚交征。
安得倚长剑，一蹴奠幽并。

译文

河北的状况已经糟到无法询问，敌人日日肆意活动，侵略不断。
表面上还勉强装出在讨论和平与战争，其实都是一些空有名声的士人，毫无实际作为。
他们甘愿国家四分五裂，只为了保全自己的荣华富贵，就这样轻易地失去了国家的安宁。
不仅缺乏如古代岳飞、韩世忠这样的英雄，连像秦桧这样的奸臣都显得能干些。
国家采取的策略是联合强国，又亲近北美，这一切都只是为了求得短暂的稳定。
大军压境之下，国家就像个小朝廷一样委曲求全。
古时候有贤者苦心恢复，今天的人却沉迷于金钱和享乐，上下都追求物质的满足。
怎样才能得到倚天的长剑，一举奠定国家的稳固，统一北方呢。