热情

正文

热情如奔车，一发不可遏。
又如江海潮，澎湃无时竭。
心血与相搏，金铁能摧折。
危邦百不意，乃为儿女泄。
随世非所甘，媚灶有不屑。
囊底出余智，犹堪扫胡羯。
谁令天下士，但奋笔与舌。
亭亭一女郎，使我精神活。
岂必惑美好，回眸气已夺。
由来男女间，初见缘法结。
如漆常附胶，如电辄生热。
一念长千障，万古未易减。
便是鸠盘茶，直同佛菩萨。
矧兹少女心，时以脸霞达。
故知得亦徵，肝脑遭鞭挞。
热情尔何为，万感肠欲裂。

译文

这诗林庚白写的《热情》，意思是说热情就像失控的马车，一旦开始就停不下来了，又就像江海里的潮水，波涛汹涌，没个尽头。
热情是如此强烈，它撞击着人的心脏，简直连金铁都能被它折断。
但在危险的地方，我们往往想不到，热情可能会在儿女私情中发泄。
我虽然不想平凡过一生，也不愿意向那些我不认同的人讨好。
拿出我多余的智慧，还能对付那些侵犯我们的敌人。
问题是，天下的勇者，为什么只会拿笔和嘴奋斗呢。
这亭亭玉立的女子，却让她让我的精神振奋起来。
并不一定是因为她的美貌迷住了我，只是她一回眸，我的气魄就已经被她夺走了。
自古以来，男女之间的初次相见，就像是遇见了前世注定的缘分。
就像油漆和胶水一样，紧紧粘在一起；又像电流产生热一样，自然而亲密。
然而，这些情愫往往会产生种种障碍，但却始终无法减淡它在人心里的烙印。
就算是最丑恶的鸠盘茶，在真爱的眼里也像佛菩萨一样圣洁。
更何况这个少女的心里，常常洋溢着像朝霞一般的美好。
因此，我知道即使得到了她的心，也可能要遭受如鞭打般的煎熬。
而在这一切感情的波澜里，我的热情到底是为了什么呀。
各种感受如同千万把刀，撕裂着我的肠子。
这就是林庚白描写的激情，既美丽，又痛苦。