英遣

正文

龙眼堆盘桂子香，一楼过雨有炎凉。
破愁得妇聊相慰，积感除诗未可详。
世与金银为俯仰，国无煤铁判兴亡。
江风弦管天如醉，莫遗缨冠但阋樯。

译文

盘中龙眼伴随着桂花的香气，外面的雨让室内的气温有了凉意，经过了炎热。
得到一位理解自己的伴侣暂时缓解了内心的愁苦，但长期积累的情感，除了通过诗歌表达，难以详尽倾诉。
世事仿佛依赖金银的多少而起伏，国家的兴衰则直接与是否拥有煤铁资源相关。
在如醉的江风和乐声中，天空似乎也沉醉其中，但愿不要只顾着内部争斗，忘记了保护自己的根本和团结一致，免得帽子（象征地位）掉了只剩争船（阋樯，比喻内部纷争）的悲哀。