调笑令 白门雨夕有怀亚子

正文

无睡。
无睡。
又惹几多诗思。
残钟一夜西楼。
梦落吴淞晚秋。
秋晚。
秋晚。
寒雨连江人远。

译文

无法入眠， 真的无法入眠， 内心又涌起了许多写诗的念头。
夜晚的钟声断断续续，伴随在孤寂的西楼， 我梦见自己在吴淞口的晚秋中徘徊。
秋，晚秋， 寒冷的雨铺满江面，远方的人影显得更加遥远。
在这萧瑟的秋晚， 思绪随着连绵的雨，飘向了远方，心挂念着那位叫做亚子的人。