贺新凉 赠知渊

正文

自是儒冠误。
叹平生、子山萧瑟，少陵迟暮。
说剑吹箫无限意，我亦深情似汝。
只惘惘、相看无语。
并世尹邢君得一，倚风前、惹起花争妒。
恨不尽，江淹赋。
女娲有石天难补。
问东皇、同根兰芷，托胎何苦。
锦瑟华年声掩抑，一段幽怀谁诉。
请鸳牒、从今添注。
珍重人间连理缕，细思量、莫任芳时度。
歇一阕，愁无数。

译文

自己受限于读书人的身份，误了此生。
可叹平生中，像杜甫和庾信般命运多舛，走向晚年。
谈论剑术和吹奏箫笛，有无限感慨，我对你的情谊深厚如你一样。
只是我们相对，感慨万千，却无言以表。
眼前有尹邢两位美女，只增纷争嫉妒，让人感叹。
遗憾的是，江淹的才华似乎也难以为继，文思日渐枯竭。
女娲虽能补天，但世间的遗憾却无法弥补。
问天地，为何美好的事物如兰芷，却要遭受困苦。
青春年华如锦瑟之音，压抑而未完全展露，心中的这份深情怀抱，又能向谁倾诉呢。
从今天开始，将这份情感郑重地在鸳鸯谱上记下。
要珍视人间的患难与共的感情，细细思量，不要让美好时光白白流逝。
但即便是暂时的停留，心中的愁绪也是无尽的。