金缕衣 寄怀璧妹

正文

念玉人微叹。
悄关情、年时出处，倘如侬愿。
撒赖佯羞终不改，难掩心头缱绻。
春去矣、平安信断。
知是含嗔还作态，这相思、拚共春泥烂。
爱与恨，埋无算。
最怜彼此猜疑惯。
记曼声、过来些坐，炉边低唤。
若道今生缘法浅，怎遣那回相见。
更入抱、温馨历乱。
誓约万千魔万丈，镇堪嗟、万事为君散。
况鬓雪，愁边攒。

译文

思念着那心爱的人微微叹息。
悄悄地考虑着我们过往的经历，如果能如我所愿。
她假装害羞顽皮却不改初衷，难以掩饰心中的深情。
春天已过去，平安的消息断了。
不知道她是生气还是在撒娇，这份相思之情，我愿意与它一起消磨至尽。
爱与恨，无尽地埋藏。
最心疼的是我们彼此都习惯了猜疑。
记得那温柔的声音，向我轻声呼唤，让我靠过来坐在炉边。
如果说这辈子我们的缘分浅薄，那为何又安排我们相遇。
更进一步，我俩的拥抱中充满了温暖与混乱的情感。
许下了无数誓言，面对万般困难，为了你我愿放弃一切。
何况我如今满头白发，愁绪缠绕。