闻寇津日军哗变二首 其一

正文

戏海群鸥未息机，海风吹黑太阳旗。
丁沽一夜奔流水，唤起征人尽意归。

译文

就像一群在海边嬉戏的海鸥，人们之间的争斗和计谋从未停歇，海风强劲，竟然把象征日本的太阳旗都吹得失去了颜色，变黑了。
在天津郊区的丁沽，一夜之间，日本的军队像河水决堤般地溃散奔逃。
这种情况就像在呼唤那些在外征战的士兵，让他们趁机赶紧回家，与家人团聚。