剑阁秋阴图

正文

分野秦封尽，山川蜀国雄。
堑江流地底，剑阁起天中。
栈险崖频转，萝深月不通。
飞扬惭白帝，开辟忆蚕丛。
气候三秋异，猿声众壑同。
栋云常碍日，岩树递呼风。
客路随飞鸟，乡心挂落枫。
兹非旷达士，应此泣途穷。

译文

这幅《剑阁秋阴图》描绘的是秦蜀交接地带的壮丽山川秋日景色。
画面中的疆域曾是秦朝的封地，山水之间展现出蜀国的雄伟。
深深的江水仿佛在地底流淌，而剑阁高耸入云，仿佛直插天中。
栈道险峻，崖壁曲折，藤萝密布，遮住了月光，给人一种幽深的感觉。
这不禁让人想起古代的白帝和蚕丛，他们开辟了这片土地，而如今的气候在秋天已呈现出与其他季节不同的景象，峡谷间的猿猴叫声此起彼伏，统一在秋日的氛围中。
云朵常常遮蔽阳光，山岩上的树丛似乎在风中相互呼唤。
旅途中的行者仿佛随着飞鸟前行，思乡的心挂念着那些渐渐变红的枫叶。
这画面如果不是豁达之人欣赏，可能会让人在感叹路途艰难时感到悲伤。