寄高逸人

正文

离亭高倡久难酬，明月心期恋旧游。
泛腊酒香频中圣，流年花发总关愁。
山园裛路寒梨熟，水国迎霜晚稻收。
自愧湮沉向城市，抒情唯有一登楼。

译文

在离亭里高声歌唱，长久难以得到回应，我的心愿像明月一样眷恋着旧时的游历。
腊酒的香气常常让我喝得尽兴，但随着年华流逝，花开花落总让我心中充满愁绪。
山间的园子里，寒梨在寒冷的路上成熟，水乡在迎接霜冻的季节里收获晚稻。
我感到惭愧，自己沉溺于城市生活，而能抒发情感的，只剩下登楼远望这一种方式。