感秋 其十一

正文

季世尚游侠，使气凌诸侯。
就死轻一芥，含恩重山丘。
荆卿触秦怒，渐离重燕忧。
小节若可尚，大义非良筹。
嗟哉黄金台，千古令人愁。

译文

在乱世中，人们崇尚游侠，他们凭着意气在各国之间骄横。
对于他们来说，为了一点尊严去死就像丢弃一棵草芥一样轻微，而承受他人的恩情则比山还要重。
像荆轲因刺秦而触怒秦国，渐离为保护燕国而忧心忡忡。
如果小节都被推崇，那么坚守大义就不是明智的选择了。
唉，想起那个曾经招揽英雄的黄金台，千百年来都让人感到无尽的愁绪。