感秋 其十五

正文

四时互相竭，两曜无停轴。
夏炎方满盈，秋气忽已肃。
空闺有佳人，十载常独宿。
中心岂不贞，处闇谁见烛。
愿为明月珠，流光照君屋。

译文

四季不断更替，日月永不停息。
夏季的炎热正当其时，秋意却已转为清凉。
空寂的闺房中，住着一位美丽的女子，十年来独自度过漫漫长夜。
她的心意难道不坚贞吗。
身处黑暗，又有谁能看见她的光芒呢。
她希望成为一颗明亮的月珠，将光芒洒满你（指爱人）的房屋。