拟古 其五

正文

翩翩双白鹤，久在樊笼中。
刷毛向朝日，举翅伤秋风。
虽蒙惠养恩，自比鸡鹜同。
叹息此珍禽，默默伤余衷。
放之烟霞表，饮啄讵见踪。

译文

两只白鹤轻盈地飞舞，长久地被困在鸟笼之中。
它们梳理羽毛面向朝阳，展翅却在秋风中感伤。
虽然享受着恩惠的饲养，内心却自比鸡鸭平等。
叹息这珍贵的鸟儿，默默地带走了我的忧郁。
如果将它们放归云霞之外，它们的饮水啄食就再也难觅踪影。