拟唐太和公主和番

正文

粉泪辞丹禁，红颜冒虏尘。
南天惟有月，北地更无春。
笳鼓凝芳梦，轩裾掩翠颦。
年年桃李月，凄绝旧宫人。

译文

林鸿的《拟唐太和公主和番》这首诗用朴素的语言描述了唐代太和公主被送往北方番邦和亲的情况。
公主带着悲伤的眼泪（粉泪），离开了华丽的皇宫（丹禁），她的美貌（红颜）即将面对陌生且充满战争的异族地带（虏尘）。
诗中提到，南方的天空只有明亮的月亮（南天惟有月），而北方的土地则少有春天的温暖（北地更无春），暗示了公主生活环境的严酷。
胡笳和战鼓的声音（笳鼓）打破了她心中的美好梦想，而她华丽的衣裙（轩裾）遮盖了她内心的忧郁（翠颦）。
每年的桃花和李花盛开的时节（桃李月），对于那些旧宫里的女子来说，都格外凄凉和绝望，因为这不仅提醒她们想起了过去的时光，也象征着公主远嫁的痛苦和孤独，她们为公主的遭遇感到极度悲伤，这痛苦如同绝境，每年都在旧宫人的记忆中凄然重现。