斋中晓起

正文

飏飏城鸦散，冬冬戍鼓绝。
空庭寂无人，衣上有残月。
清池盥漱罢，高韵风中发。
爽气山前来，吾襟抱冰雪。

译文

乌鸦在城市上空渐渐飞散，夜里的更鼓声也已消逝无痕。
空荡的庭院安静无人，我的衣裳还留有淡淡的月光。
在清澈的池塘边完成了盥洗漱口，高洁的志趣在风中油然而生。
清新的山间气息迎面而来，我的心怀如同怀抱冰雪般的纯洁。