新秋浮亭夜集分韵得摧字

正文

海国新凉一雁来，衣冠高会壮怀开。
浮亭夜月樽前满，古树秋声笛里哀。
白发朋游嗟落魄，青山故业怨低摧。
灯残酒醒还成别，刻漏应愁晓箭催。

译文

在海滨国家，秋天刚刚来临，一只孤雁飞过，带来了凉意。
文人士大夫们穿着华服聚集一堂，开阔胸怀，共度良宵。
我们在浮亭中夜宴，月光洒满酒杯，古老的树木在秋风中发出凄凉的声响，笛声中更增添了几分哀怨。
白发苍苍的朋友们聚在一起，感叹各自遭遇的困顿和失意。
怀念青山绿水的故乡，对于过去的产业衰败感到遗憾和痛心。
当灯火渐暗，酒醒后又将面临离别。
夜深人静，滴答的时钟仿佛在哀愁地催促着拂晓的到来，时间不等人，让人更加惆怅。