早朝

正文

紫禁初开月欲低，千官待漏午门西。
玉阶柳色侵朱阁，宝帐香车过御堤。
仙仗日临花气动，鹓班风急佩声齐。
天颜有喜朝回晚，散步花边路欲迷。

译文

在清晨时分，月亮还低挂在天空，紫禁城的门刚开始打开。
官员们在午门西侧等待着皇帝的出现。
白色的台阶旁，春柳的绿色映衬着红色的楼阁，装饰华丽的香车上飘散着香气，穿过皇帝专用的道路。
当太阳升起，仙仗所到之处花香四溢，朝臣们的行列在风中移动，佩玉发出整齐的声音。
皇帝心情愉快，早上朝的时间比平时晚了一些，他在花丛间散步，连道路都快被花儿遮蔽，让人感到迷惑。