春日陪车驾幸蒋山应制 其一

正文

钟山月晓曙苍苍，凤辇乘春到上方。
驯鸟不随天仗散，昙花故落御衣香。
珠林霁雪明山殿，玉涧飞泉近苑墙。
自愧才非枚乘匹，也陪巡幸沐恩光。

译文

在钟山的早晨，天空还带着微微的青色曙光，皇帝乘坐的华丽马车趁着春天的气息来到了山顶的蒋山。
那些驯养的鸟儿没有随着宫廷仪仗队的分散而飞走，它们似乎也被这难得的景象所吸引。
稀有的昙花在皇帝的衣裳上留下了香气，如同它专门为这个时刻开放一般。
山上的林木经过雨后初晴的洗礼，显得更加晶莹剔透，映照着闪闪发光的宫殿。
清澈的泉水从玉一般的山涧中飞流直下，靠近了宫墙，增添了皇家园林的生机。
我内心感到惭愧，因为我的才华无法与古代才子枚乘相提并论，然而我也有幸陪同皇帝巡游，沐浴在他恩赐的光辉之中。