本一斋

正文

元始但一气，厥状含鸿濛。
卑高犹未陈，至理已混融。
粤从太极分，玄白自污隆。
天泽肇履象，中正根民衷。
三皇不沿辙，五帝亦殊风。
万殊虽支离，一体当贯中。
天地乃吾体，清明元在躬。
寄言希颜徒，勖哉克已功。

译文

最初开始的时候，只有一团混沌的元气。
这元气还没有形成高低不同的状态，其中蕴含的道理就已经深深融合在一起。
自从太极分化出两仪，黑暗与光明就开始交替变化。
天空和大地开始显现其象征意义，中正之道成为了人的道德根本。
自三皇时代到五帝时期，每个时期都有不同的治理方式和风气，千变万化看起来支离破碎，但背后的核心原则应当是一致贯穿的。
天地就像我们的身体，清明的本性就蕴含在我们自身之中。
我想要对那些追求颜回般道德修养的人说，要不断勉励自己，修炼内心的清明，这才是重要的修养。
简单来说，就是讲宇宙起源于混沌，然后逐渐发展出各种秩序和道理，尽管历史和文化发展变化多端，但核心的道德理念应当一致。
个人也应追求内心清明，与天地大道相应。