来月池

正文

远公精舍下，碧沼湛寒泓。
地底兼天净，波心见月明。
桂移银汉湿，珠蕴玉壶清。
坎满流恒止，离虚滉自平。
禅心通观想，野客助吟情。
已喜朝簪掷，应来此濯缨。

译文

在远离尘嚣的弘忍大师（远公）的修行房舍之下，有一个碧绿清澈的池塘，犹如寒泉般深沉。
池底与天空的界限如此清晰，波光中能够倒映出明亮的月色。
池中的桂花仿佛将银河的银白之色沾湿，而珍珠般的露珠则让玉壶般的池水更显清透。
满月时，水位常满而静止，新月时，水面空旷而波动自在。
这种禅宗的意境让人心灵通达，产生观想，也激发了野外游客的诗情。
诗人已经高兴地抛弃了朝堂上的冠冕，期待在此洗涤心灵的尘埃。