江上书怀寄周玄林敏

正文

昔年曾共醉兰舟，明月閒情忆旧游。
独客荒村空向暮，异乡多病厌逢秋。
残烟野戍闻寒笛，落日枫林见驿楼。
为报别来憔悴尽，谩因尊酒更消忧。

译文

当年我们一起在兰舟上畅饮醉倒，月光下回忆起旧时共同游玩的悠闲时光。
如今我独自漂泊在荒凉的村庄，日暮时分只有我一人，身处他乡，多病的身体让我对秋天的到来感到厌倦。
在野外的守卫站，我听到寒冷的笛声在烟雾中回荡，夕阳下，我看见枫树林中的驿站楼台。
为了告诉你我自别后是多么的憔悴，我只好借助酒杯来暂时消解心中的忧愁。