浮亭夜集

正文

纵酒閒亭歌复悲，那堪春草思离离。
朱门按剑谁先达，沧海论心愧后期。
郭里莺声惊雨歇，津边柳色向坡垂。
题诗寄远无持赠，偏忆追陪到习池。

译文

在闲亭畅饮纵酒，唱着歌又陷入悲绪，实在难以承受春草纷飞引发的离别情绪。
想起那些朱门贵族，他们谁先获得了成功，让我在心头泛起一阵惭愧，因为我在追求心中理想时落后了。
在村落中，鸟鸣声在雨停后显得尤为清晰，渡口边的柳树在斜坡上垂下绿意。
想要题诗送给远方的朋友，却没有途径送达，只能回忆起与他们一同游习池的那些时光。