浮亭风雨夜集忆郑二宣

正文

天涯此别意何穷，一片愁心万里同。
明镜晓霜惊白发，浮亭秋雨梦青枫。
书回绝岛孤帆远，门掩寒塘旧业空。
说着登临多感慨，一缄封泪寄南鸿。

译文

这是一首诗人在远离家乡的地方与朋友郑二宣分别后，因风雨之夜在浮亭聚会，引发的对好友的深深怀念以及人生感慨。
诗的开头说，离别在天涯，愁绪无穷无尽，即使相隔万里，我们的心情却是一样的悲伤。
接着描述在明亮的清晨，镜中的白霜让人猛然发现自己的衰老，秋雨飘落在浮亭上，让人在梦中梦见青枫（可能寓意着过去的回忆）。
诗人想象着郑二宣在遥远的孤岛上收到书信的情景，帆影渐行渐远，而自己这边，家门紧闭，寒塘寂寥，往日的共同事业如今空空如也。
讲起这些登高望远的往事，不禁感触万千，于是将满腹的思念和泪水封进信中，寄给南方飞鸿，希望它能传达这份深深的情感。