游秦川龟湖寺

正文

风动松门野殿荒，老僧相见谩焚香。
身随断梗栖卑邑，迹比閒云到上方。
叶落空林行处满，心超诸品坐来忘。
清泠久别烟霞侣，想是青苔长石床。

译文

风吹动着松林，古老的庙门显得荒凉，遇到的老僧漫不经心地烧香。
我像折断的草梗般随意居住在低微的城镇，生活踪迹如悠闲的云朵飘到高处的寺庙。
走过的地方，落叶铺满空荡的树林，静坐下来，心灵超越世俗的种种等级，忘却了烦恼。
长时间未见自然界的朋友们，想来青苔已滋生满覆石床。